Results for unmöglich translation from German to Russian

unmöglich!
Быть не может!

es ist unmöglich.
Это невозможно.

das ist unmöglich.«
Это не может быть.

automatisches zuschneiden unmöglich
Невозможно выполнить автокадрирование

nein, das kann ich unmöglich.
Скажу, что люблю другого?

eine wiederholung ist unmöglich.«
И повторенья быть не может.

unmöglich das budget zurückzusetzen
Невозможно вернуть прежнюю версию бюджета

unmöglich das budget zu ändern
Невозможно изменить бюджет

ein entkommen war gänzlich unmöglich.
Побег был совершенно невозможен.

nein, nein, eine aussöhnung ist unmöglich.
Нет, нет, сойтись нельзя.

und dies ist allah nicht unmöglich.
Всевышний сказал: «Сотворение и воскрешение ваше подобно сотворению и воскрешению одного человека. Воистину, Аллах - Слышащий, Видящий» (31:28); «Он - Тот, Кто создает творения в первый раз, а затем воссоздает их, и сделать это для Него еще легче.

das mit worten zu beschreiben ist unmöglich.
Словами это описать невозможно.

es ist mir unmöglich, es dir zu erklären.
Я не в состоянии тебе это объяснить.

das schien ihm völlig unmöglich und unbegreiflich.
Это было для него совершенно невозможно и непонятно.

es ist unmöglich, seine schrift zu lesen.
Его почерк невозможно разобрать.

herunterladen von einer ungültigen adresse ist unmöglich.
Невозможно открыть url или неверный url.

etwas besseres zu wünschen, war einfach unmöglich.
Нельзя было ничего лучшего желать.

dieser koran kann unmöglich ohne gott erdichtet werden.
И разве могут творения сочинить нечто подобное или хотя бы близкое к этому, если ценность слов зависит от величия того, кто их произнес?!! Если бы кто-либо из творений обладал величием Аллаха или Его совершенными качествами, то ему удалось бы сочинить нечто, подобное Священному Корану.

ich weiß nicht, was das wort "unmöglich" bedeutet.
Я не знаю, что значит "невозможно."

ohne letzten ist der endgültige abgang von der abhängigkeit unmöglich.
Без последнего невозможен окончательный уход от зависимости.