Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geben sie das wort unten unter dem textfeld zwei großbuchstaben zulassen in: ein. dann klicken sie auf hinzufügen.
Просто введите нужное слово в поле под надписью Пропускать написание двойных букв в верхнем регистре:. Затем нажмите кнопку Добавить.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mit dieser einstellung wird der inhalt einer zelle senkrecht angezeigt. der inhalt wird mit der einstellung oben oben, mit zentriert senkrecht mittig in der zelle und mit unten unten dargestellt.
Устанавливает вертикальное выравнивание содержимого ячейки. Сверху, значит что содержимое ячейки будет располагаться в верху ячейки. По середине, значит что по вертикали содержимое ячейки будет располагаться в середине ячейки. Снизу, значит что содержимое ячейки будет располагаться в низу ячейки.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der dialog wird angezeigt, wenn sie eine ascii-datei mit dem filter " text kodiert " laden oder zum ersten mal bzw. mit " speichern unter " unter einem anderen namen speichern.
Такое диалоговое окно появляется при попытке загрузить файл ascii с применением фильтра " Кодированный текст " , сохранить документ впервые или сохранить его под другим именем.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.