Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2 module jeweils 3 unterrichtsstunden für deutschstämmige gruppe, deutschlehrerinnen.
2 модуля по 3 академических часа каждый для группы немецкого происхождения, преподаватели немецкого языка.
Last Update: 2012-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
aber als stepan arkadjewitsch, der gleich nach ihm das zimmer verlassen und ihn auf der treppe erblickt hatte, ihn zu sich heranrief und fragte, was er in der schule in der zeit zwischen den unterrichtsstunden mache, da wurde sergei, auch weil der vater nicht dabei war, gesprächiger.
Но когда вышедший вслед за ним Степан Аркадьич, увидав его на лестнице, подозвал к себе и спросил, как он в школе проводит время между классами, Сережа, вне присутствия отца, разговорился с ним.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: