Results for unverpackt translation from German to Russian

preisstellung: ab werk grünkraut-gullen, unverpackt
Установление цены: от с завода-поставщика в городе grünkraut-gullen, без упаковки

normalerweise erfolgt der versand auf dem landwege unverpackt auf dem lkw.
Обычно, перевозка осуществляется по суше без упаковки на грузовом транспорте.

ab werk fulda, unverpackt, wenn nichts anderes vereinbart (verpackung auf anfrage) es kann eine lieferung "frei werk in deutschland" vereinbart werden.
с завода-поставщика Фульда, если иное не согласовано (упаковка по запросу) Могут быть согласованы условия поставки «франко-завод в Германии».

für die warenlieferung in unpassender verpackung (einschließlich gebrochene, schmutzige, unverpackte warenlieferung), mit verstoß gegen die verpackungsbedingungen, für abwesenheit des verpackungsliste, ist der käufer berechtigt vom lieferanten die vertragsstrafe im betrage von 5 % vom wert der ware zu erheben, die in unpassender verpackung oder ohne angegebenen dokumente verladen ist.
За поставку Товара в ненадлежащей таре (в том числе ломаной, грязной, поставку Товара навалом), с нарушением условий о способе упаковки, за отсутствие упаковочного листа Покупатель имеет право взыскать с Поставщика штрафную неустойку в размере 5% от стоимости Товара, отгруженного в ненадлежащей таре или поступившей без указанных документов.