Results for unverschlüsselte translation from German to Russian

unverschlüsselte verbindungen erlauben
Разрешить нешифрованные соединения

warnung: unverschlüsselte nachricht
Не зашифрованное сообщение

serverseitig hohe sicherheit - unverschlüsselte bilder
Высокая безопасность на сервере. Рисунки не зашифрованы

serverseitig geringe sicherheit - unverschlüsselte bilder
Низкая безопасность на сервере. Рисунки не зашифрованы

warnen, wenn versucht wird, unverschlüsselte nachrichten zu verwenden
Предупреждать при попытке отправки не зашифрованных сообщений

wird diese auswahl getroffen, dann erhalten sie eine mitteilung, wenn sie über ihren webbrowser unverschlüsselte daten versenden.
При включении этой опции вы будете уведомлены о посылке незашифрованных данных через браузер.

der server unterstützt kein tls. deaktivieren sie diese sicherheitsfunktion, falls sie stattdessen eine unverschlüsselte verbindung aufbauen möchten.
Сервер не поддерживает tls. Отключите поддержку tls для незашифрованного обмена данными.

unter umständen können aber fehlermeldungen auftreten, wenn eine antivirensoftware unverschlüsselte suchstrings zur erkennung verwendet oder eine datei nur unvollständig repariert wurde.
Однако могут появится сообщения об ошибках, если антивирусная программа использует незашифрованные строки поиска или если файл был восстановлен неполностью.

wenn diese option angewählt ist, zeigt & kmail; eine warnung an, wenn aus irgendeinem grund eine unverschlüsselte nachricht versendet werden soll.
Если установлен этот флажок, то & kmail; покажет предупреждение если по каким- либо причинам сообщение отправляется не зашифрованным.

achtung: wenn sie dauerhaft die systempartition/ das systemlaufwerk entschlüsseln, dann werden unverschlüsselte daten dazu geschrieben.sind sie wirklich sicher, dass die systempartition/ das systemlaufwerk dauerhaft entschlüsselt werden soll?
ОСТОРОЖНО: Если вы перманентно дешифруете системный раздел/диск, данные на него будут записываться в незашифрованном виде.Вы действительно хотите перманентно дешифровать системный раздел/диск?