From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ein paar hundert studenten der universität im iranischen isfahan bildeten am dienstag einen lebendigen schild rund herum um das kerntechnologiezentrum in isfahan, in dem uran verarbeitet wird.
В Исфахане, Иран, несколько сотен студентов университетов создали живой щит вокруг Исфаханского завода по обогащению урана.
das gebirge ist wegen der silberförderung, sowie der riesigen uran- und zinnvorkommen berühmt, die der broterwerb der zähen gebirgsbewohner waren.
Этот горный массив, прославивишийся добычей серебра, огромными запасами урана и олова, населяли упорные люди, которые зарабатывали себе на жизнь извлечением полезных ископаемых из недр земли.
an die zeiten, wann im gebiet příbram silber, eisen und später auch uran abgebaut wurden, erinnert das bergbaumuseum mit einer reihe von dauerausstellungen, bergbauten, bergbaumaschinen, bergbaubahnen und anderen merkwürdigkeiten.
О временах, когда в Прибраме добывали серебро, железо, а позже и уран, рассказывает Музей горного дела с многочисленными постоянными экспозициями, горными сооружениями, машинами, шахтерской железной дорогой и другими достопримечательностями.