Results for ursache translation from German to Russian

ursache
причина

keine ursache
Не стоит благодарности

technische ursache:
Техническая причина:

meningitis unspezifischer ursache
meningit

chondrokalzinose, ursache unspezifisch
khondrokal'tsinoz

no big deal (keine ursache)
Небольшое дело

mögliche ursache: server-timeout
Одна из возможных причин - истечение тайм-аута сервера

die ursache des brandes war unbekannt.
Причина пожара была неизвестной.

ursache können z.b. emv-probleme
Причиной могут быть, например, проблемы ЭМС

ich glaube, dass alles eine ursache hat.
Я думаю, что на всё есть своя причина.

die ursache des feuers ist nicht bekannt.
Причина возгорания неизвестна.

die polizei sucht nach der ursache des unfalls.
Полиция расследует причину аварии.

worin liegt die ursache für solch ein fiasko?
В чем причина такого фиаско?

kann datei %1 nicht öffnen. ursache: %2
Невозможно загрузить файл% 1. Причина:% 2

eine mögliche ursache ist auch, dass einer der türzonenschalter nicht
Одной из возможных причин является то, что один из переключателей зоны дверей не

das zertifikat kann nicht importiert werden. ursache: %1
Не удалось импортировать сертификат. Причина:% 1

ich beschloss, dies nicht ursache, sondern als folge anzusehen.
Я решил считать это не причиной, а следствием.

kann konto‚ %1‘ nicht löschen. ursache: %2
Невозможно удалить счёт «% 1 »:% 2

%1 kann nicht zu %2 verschoben werden. ursache: %3
Счёт% 1 не может быть перемещён в% 2:% 3

Öffnen der datei %1 nicht möglich ursache: %2
Не удаётся открыть файл% 1 Причина:% 2