From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wir wiederveröffentlichen die fotos mit freundlicher genehmigung von vadim makhorov und vitaly raskalov von ihrer webseite on the roofs.
Все фотографии опубликованы с разрешения любезно предоставивших их Вадима Махорова и Виталия Раскалова.
der anwalt von nemtsov, vadim prokhorov, teilte mit, dass der politiker kürzlich todesdrohungen über die sozialen medien erhalten hätte.
Адвокат Немцова Вадим Прохоров сообщил, что политик недавно получил в социальных сетях несколько сообщений, содержавших угрозы убийством.
laut andrei lugovoi und vadim dengin, beides liberal-demokraten, sollten nach ihrem vorschlag blogger mit mehr als 3.000 lesern genauso reguliert werden wie alle massenmedien in russland.
Андрей Луговой и Вадим Деньгин (оба либерал-демократы) внесли предложение о том, чтобы блогеры с аудиторией более 3000 читателей соблюдали те же нормы, что и все российские СМИ.
im gespräch mit der zeitung vedomosti über children-404 sagte roskomnadzors sprecher vadim ampelonsky: "leider erlaubt die emotionale begeisterung der projektleiterin nicht, sich frei im gesetzlichen raum zu bewegen." er fügt hinzu, dass "ein derart komplexes und empfindliches thema wie die sozialisierung von teenagern von spezialisten übernommen werden sollte".
В интервью газете «Ведомости» на данную тему, пресс-секретарь Роскомнадзора Вадим Ампелонский заявил, что «эмоциональный энтузиазм, свойственный координатору проекта, не позволяет ей действовать в рамках закона, к сожалению» и что «такие сложные и деликатные темы, как социализация подростков, должны осуществляться специалистами».
