Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er gab mir eine vage antwort.
Он дал мне расплывчатый ответ.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aber was das abschlachten von minderheiten in pakistan betrifft, manifestiert sich eine gewisse zeitliche verzögerung mit der selbst vage details veröffentlicht werden... kaum eine diskussionsgruppe oder talkshow widmet sich je solchen gräultaten an massen.
Но как только дело доходит до уничтожения меньшинств в Пакистане, то этот участок времени обязательно пропадает, а незначительные детали не упоминаются вовсе… Едва ли такие зверства подвергаются хоть какому-то анализу или обсуждениям в ток-шоу.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
aber es gibt da ein online-projekt, das hilft, einen kontakt zu jenen menschen herzustellen, die so vage als immigranten bezeichnet werden.
Но существует онлайн-проект, помогающий установить контакт с этими людьми, которых обычно называют иммигрантами.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: