Results for valentino translation from German to Russian

valentino
Валентино

valentino? schüler?
Валентино

"valentino zieht eleganz der berühmtheit vor"
"Валентино предпочитает элегантность славе"

valeria mazza, in einem kleid von valentino
Валерия Мацца, представляющая Валентино

valentino ist ein spektakulärer, großzügiger und eleganter gastgeber.
Валентино - бесподобный хозяин и принимает гостей с щедростью и элегантностью.

valentino hat immer schon die eleganz der berühmtheit vorgezogen.
Валентино всегда предпочитал элегантность славе.

valentino verspürte immer schon faszination für die stickige und ferne welt des adels.
Валентино всегда чувствовал себя очарованным редким и далеким миром знати.

viele dieser kundinnen sagen, der erste valentino ist wie die erste liebe, "unvergesslich".
Многие из этих клиенток говорят, что первый Валентино - как первая любовь, "невозможно забыть".

valentino zeigt diese persönlichen erinnerungen als trophäen seines sozialen aufstiegs vom bescheidenen modemacher in der stadt voghera in norditalien zum idol des internationalen jetsets.
Валентино показывает эти личные воспоминания как трофеи своего социального подъема: от скромного портного из города Вогера на севере Италии до кумира международной "элиты".

auch die prinzessin und meinungsführende bei der mode patricia della giovampaola d'arenberg kann das erste mal nicht vergessen, als sie einen valentino trug.
Принцесса и законодательница мод Патрициа делла Джовампаола д"Аренберг тоже не может забыть первый раз, когда оделась в Валентино.

somerset house, die ehemalige residenz von isabel i von england, ist der einzige ort in der britischen hauptstadt, die der beherbergung einer ausstellung über valentino garavani würdig ist.
Сомерсет-хаус, бывшая резиденция английской королевы Елизаветы i, единственное место в британской столице, достойное принимать выставку о Валентино Гаравани.

"valentino hängt nicht von der mode ab, seine besessenheit ist zeitlos", erläutert diese italienische aristokratin, die zwischen parís, new york und buenos aires lebt.
"Валентино равнодушен к моде, его страсть - это вневременное", - объясняет эта итальянская аристократка, которая живет между Парижем, Нью-Йорком и Буэнос-Айресом.

anlässlich der ausstellung "valentino - meister der couture", die diese woche in london eröffnet wurde, spricht abc mit naty abascal, fiona thyssen-bornemisza und anderen berühmten kunden des italienischen modemachers.
О выставке "Валентино: мастер шитья", которая открылась на этой неделе в Лондоне, abc беседует с Нати Абаскаль, Фионой Тиссен-Борнемица и другими известными клиентками итальянского дизайнера