From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
veranstalter
Организатор
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die folgenden Änderungen wurden vom veranstalter durchgeführt:
Следующие изменения произведены организатором:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
informationsmaterial haben die veranstalter in gedruckter form oder im tablet direkt bei der ausstellung vorbereitet.
Организаторы подготовили информационные материалы в печатном виде или в планшете, доступные прямо на выставке.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
außerdem hat ein veranstalter der partei des bürgermeisters, martin dumont, herrn tremblay beschuldigt, dass er absichtlich über einen schattenhaushalt hinweggesehen hat, der seine kassen mit schwarzgeld füllte.
Затем один организатор из партии мэра, Мартан Дюмон, обвинил г-на Трамбле в том, что он намеренно закрывал глаза на существование параллельного бюджета, наполнявшего партийные кассы грязными деньгами.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
@anon_leakspin: um 19:00 wird ein zeltlager bei der spanischen botschaft in london (uk) beginnen. #spanishrevolution #europeanrevolution #yeswecamp #acampadasol” bürger haben sich effizient in komitees organisiert: es gibt eins für recht, eins für kommunikation, ein putzkomitee, eins für lebensmittel, ein gesundheitskomitee und sogar ein musikkomitee. es wurden so viele lebensmittel in die camps gebracht, dass die veranstalter einen platz, um sie zu lagern suchen mussten.
Протесты распространились по всей стране и Интернету, сотни тысяч людей выходят на демонстрации в таких городах, как Малага, Гранада, Тенерифе; пользователи обмениваются последними известиями и поддерживают друг друга по социальным медиа, прежде всего в Твиттере:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: