Results for verbindet translation from German to Russian

%1 verbindet zu host %2...
% 1 подключается к узлу% 2...

verbindet wörter oder sätze
служит для связи слов или предложений

verbindet zwei ausdrücke logisch.
Используется для логического объединения двух выражений.

die schulter verbindet arm und rumpf.
Плечо соединяет руку и туловище.

& kppp; verbindet nur mit niedrigen geschwindigkeiten.
& kppp; соединяет медленнее, чем обычно.

verbindet mehrere textzeichenketten zu einer zeichenkette.
Объединяет несколько текстовых элементов в одну строку.

eine linie verbindet den anker und das kommentarfeld.
Поле комментария и привязку соединяет линия.

verbindet zu einem imap e-mail-server.name
name

smowtion verbindet zielgruppen und anzeigen in wichtigen szenarien.
Благодаря smowtion, реклама находит свою аудиторию

+cursortaste verbindet zelle mit nachbarzelle zu einer zelle
+ клавиша со стрелкой объединяет ячейку с соседней

wählt das beste netzwerk aus und verbindet sich umgehend mit diesemname
name

verbindet kleine gruppen von pixeln zu rechteckigen flächen einer farbe.
Объединение небольших групп пикселов в прямоугольные области одного цвета.

um das skigebiet führt sie ein naturlehrpfad, der beide stationen der seilbahn verbindet.
По окрестностям ареала Вас проведет научная тропа, которая соединяет обе станции фуникулера.

die relation verbindet alle spalten, die den gleichen spaltennamen in beiden tabellen haben.
Отношение объединяет все столбцы, имеющие одинаковые имена в обеих таблицах.

das cerec-system verbindet modernste it-technologie mit computergestütztem cnc-fräsen.
Система cerec сочетает в себе новейшие информационные технологии и фрезерование с числовым программным управлением (cnc).

das hotel mit der zauberhaften atmosphäre verbindet menschen aller kulturen aus der ganzen welt und übersteigt die grenzen der erwartungen.
Отель с очаровательной атмосферой объединяет людей всех культур со всего мира и выходит за пределы Ваших ожиданий.

es liegt an der bekannten kammstrecke des bergmassivs der javorníky, das vsetín, den velký javorník und bubmálek verbindet.
Он расположен на известной гребневой трассе горного массива Яворники, соединяющей Всетин, Велки Яворник и Бумбалку.

der einfachheit halber verbindet sich vid zurzeit nicht mit windows live messenger™, aim®, yahoo!
Проще говоря, в настоящее время vid не подключается к windows live messenger™, aim®, yahoo!

die eu hat gemeinsam mit den usa, china und russland einen zweigleisigen ansatz verfolgt, der dialog und zunehmenden druck miteinander verbindet.
СС А с у щ ес т в Я я е т д в А й нА й п А д х А д , с А в ) е щ а я д За Я А г З в А з р а с т а ю щ ее д а в Я е н З е , в)есте с США, КЗтае) З Р А с с З ей . В 6 с А к З й п р е д с т а в З те Я ь в 6 с к а за Я ) а с ш т а б нА е п р е д Я А же н З е Ирану А в А с с т а нА в Я е н З З д А в е р З я З у ч а с т З я в ) е ж д у на р А д нА ) с А А б щ ес т в е .

verbindet sie mit jedem 10/100-mbit/s-ethernet-netzwerk (mit auto mdx)
Подключение к любой сети 100 Мбит/с или 10 Мбит/с (с auto mdx)