Results for verbraucherpreise translation from German to Russian

inflationsrate verbraucherpreise
Государственный займ в % ВВП

gleichwohl sind einige leute der meinung, durch den euro hätten sich die preise erhöht. die statistiken der verbraucherpreise zeigen aber durchweg, dass das nicht der fall ist.
Теперь, похоже, мои сбережения не так быстро обесцениваются, и это означает, что ямогу лучше планировать свои расходы и даже отложить что-то на старость».

auch die neuen mitgliedstaaten müssen diese kriterien erfüllen (siehe auch tabelle 1):• preisstabilität:der anstieg der verbraucherpreise darf nicht mehr als 1,5 prozentpunkte über der inflationsrate der drei preisstabilsten mitgliedstaaten liegen.• haushalt der öffentlichen hand:das haushaltsdefizit darf 3% des bip nicht überschreiten.• schuldenstand der öffentlichen hand:die staatsverschuldung darf 60% des bip nicht überschreiten bzw.muss mit zufrieden stellendem tempo auf diesen wert gesenkt werden – eine maßnahme für die längerfristige nachhaltigkeit der öffentlichen haushalte.• beständigkeit und glaubwürdigkeit:die langfristigen zinssätze dürfen nicht höher als 2 prozentpunkte überdem durchschnitt der drei preisstabilsten mitgliedstaaten liegen.• wechselkursstabilität:der wechselkurs der inlandswährung muss vor einführung des euro mindestens zwei jahre lang nahe am leitkurs liegen.
К странамкандидатам в члены ЕС применимы критерии, описанные ниже и представленные в таблице 1:• Уровень инфляции должен быть не более чем на 1,5% выше среднего уровня инфляции в трех наиболееблагополучных в этом отношении стран ЕС в условиях ценовой стабильности.• Дефицит государственного бюджета не должен превышать 3% ВВП: показатель прочногогосударственного бюджета.• Государственный долг не должен превышать 60% ВВП либо планомерно достигать допустимыхпоказателей: критерий долгосрочной поддержки государственного бюджета.• Процентные ставки по долгосрочным займам должны быть не более чем на 2% выше среднего уровняэтих ставок в тех же трех странах в условии ценовой стабильности: показатель долгосрочности идоверия иностранных инвесторов.• Стабильный курс обмена, который подтверждается участием местной валюты в механизме валютныхкурсов (МВК-ii), и его поддержание в течение двухлетнего периода до момента перехода к евро.