Results for verhaltensregeln translation from German to Russian

verhaltensregeln
Описания манер поведения

neue verhaltensregeln
Новые описания манер поведения

allgemeine verhaltensregeln
Описание общих манер поведения

einhaltung der verhaltensregeln der eicc
Соответствие Кодексу eicc

den prüfern die verhaltensregeln anzeigen
Показать описания манер поведения для экзаменаторов.

dies sind die verhaltensregeln für die kompetenzeinstufungsskala.
Это описания манер поведения для данной шкалы оценки знаний.

diese kompetenz verfügt über keinerlei verhaltensregeln.
Это знание не содержит описания поведения.

logitechs verhaltensregeln bezüglich sozialer und ökologischer verpflichtungen
Кодекс ответственности за сохранность окружающей среды и социума

identifizierung und verringerung von betriebsrisiken bezüglich dieser verhaltensregeln
Оценка и снижение рисков, связанных с использованием Кодекса

online-communities sind am wertvollsten, wenn ihre mitglieder sich an grundlegende richtlinien und verhaltensregeln halten.
Сетевые сообщества работают наиболее эффективно, если их участники следуют основным правилам и нормам поведения.

nichts ändern (alte version der zertifizierung belassen, die den teilnehmern, rollen und verhaltensregeln zugeordnet ist)
Ничего не предпринимать (оставить старую версию сертификатов, назначенную учащимся, ролям и предписывающим правилам).

dies schlägt sich darin nieder, dass wir uns verpflichten, eine von der elektronikindustrie anerkannten reihe von sozialen und ökologischen verhaltensregeln ( eicc ) zu befolgen.
Компания logitech также принимает на себя ответственность за деятельность каждого своего работника, поставщика, партнера и обществ, в которых они работают, что ясно видно из принятия и соблюдения Кодекса ответственности за сохранность окружающей среды и социума, eicc , а также соответствия всей нашей деятельности данным правилам.

sieben verhaltensregeln für das internet: http://www.kirchwitz.de/~amk/dni/hoeflichkeit (deutschsprachig)
Семь тезисов о поведении в Интернете: http: // www. kirchwitz. de/ ~amk/ dni/ hoeflichkeit (на немецком языке)

die strategie zielt darauf ab, die anwendung von anbaumethoden ohne oder mit nur geringem pestizideinsatz zu fördern, insbesondere durch eine verstärkte sensibilisierung der anwender, die förderung der anwendung von verhaltensregeln für gute bewirtschaftungspraxis und die bereitstellung von finanzmitteln für angewandte forschung und ausbildung.
Эта стратегия нацелена на содействие выращиванию сельскохозяйственных культур с низким применением пестицидов или вообще без их применения, в частности, за счет повышения информированности пользователей, поощряющей применение принципов добросовестной практики и за счет доступности финансовых средств для прикладных исследований и обучения.

diese verhaltensregeln beschreiben anforderungen, die sicherstellen, dass die arbeitsbedingungen bei logitech sowie unseren zulieferern sicher sind, dass angestellte respekt- und würdevoll behandelt werden und dass von logitech und seinen partnern genutzte fertigungsprozesse umweltbewusst sind.
Данный кодекс определяет стандарты работы, которые дают гарантию, что условия работы на предприятиях logitech, равно как и деятельность ее партнеров, соответствующая всем требованиям logitech, являются безопасными, условия труда рабочих благоприятны, а производственные процессы, выполняемые на предприятиях компании logitech и ее партнеров, строятся на основе принципов экологической ответственности.

sie sind zum teil formuliertals ‚verhaltensregeln’ für akteure in gentest-relevanten bereichen und zum anderen teil als maßnahmeneines ‚aktionsplans zur einführung von gentests’ gedacht.
Нередко они принимают вид“кодекса поведения”.Следовательно, эти рекомендации должны рассматриваться отчасти как“кодекс поведения” для всехлиц, вовлеченных в сферу деятельности по генетическому тестированию, и отчасти как“план действийпо генетическому тестированию”, который в ближайшем будущем будет реализован разработчикамиполитического курса.