Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verringerter blutdruck
gipotenziia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bestimmt, dass bitmaps mit verringerter qualität gedruckt werden.
Указывает, что растровые изображения печатаются с более низким качеством.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sonderschutzeinrichtungen sind zu beachten (z.b. bei verringerter schachtkopfhöhe, verringerter schachtgrubentiefe).
Специальное защитное оборудование должны быть соблюдены (например, при пониженном пространством шахты над головой, уменьшенном приямке шахты).
Last Update: 2013-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
die für die darstellung des audiomaterials benötigte datenmenge wird erheblich verringert (komprimierungsverhältnis 10:1).
Значительно уменьшает объем данных (сжатие 10:1), необходимых для записи звука.
Last Update: 2012-07-07
Usage Frequency: 30
Quality: