Results for versandart translation from German to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Russian

Info

German

versandart

Russian

Метод отправки

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

versandart: smtp

Russian

Отправка: smtp

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

spezielle versandart

Russian

Метод отправки

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

standard-versandart

Russian

Транспорт по умолчанию

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

versandart setzen auf

Russian

Задать метод отправки

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

erster schritt: versandart auswählen

Russian

Шаг 1: Выбрать метод отправки

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

für den benutzer sichtbarer name der versandart

Russian

Отображаемое название метода отправки.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

diese versandart als standard für den postausgang festlegen.

Russian

Сделать учётной записью исходящей почты по умолчанию

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

sie müssen eine versandart einrichten, bevor nachrichten versandt werden können.

Russian

Сначала необходимо создать учётную запись для отправки почты.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

eine standard versandart wurde für dieses versandgut definiert. löschen nicht möglich.

Russian

Параметр доставки, установленный по умолчанию в системе, был определен для данного грузоперевозчика. Удаление невозможно.

Last Update: 2007-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

für die e-mail-identität %1 ist keine versandart eingerichtet.@info

Russian

Нет настроенного транспорта для профиля% 1 @ info

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

diese aktion setzt die versandart (z.b. smtp) für die antwort auf diese nachricht fest.

Russian

Задаёт метод отправки (например, smtp), вашего ответа на данное сообщение.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die versandart„ %1“ ist nicht korrekt eingerichtet.@title:column email transport name

Russian

Метод отправки почты «% 1 » не настроен. @ title: column email transport name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

diese versandart kann nicht eingerichtet werden.%1: name; %2: number appended to it to make it unique among a list of names

Russian

Метод отправки почты не настроен.% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

artikelzustand: gebraucht restzeit: 2t 08std (08. feb. 201119:15:44 mez) aktuelles gebot: eur 301,00 [ 10 gebote ] [Übersicht der geboteaktualisieren] bietenbieten geben sie mindestens eur 302,00 ein auf die beobachtungslistebeginn des eingabefeldsauf die beobachtungsliste für weitere listen einloggenende des eingabefelds versand: ware muss abgeholt werdenweitere versandarten rabatte für den versandanzeigen | alle details zum versandanzeigen artikelstandort: niederbayern, deutschland versand nach: deutschland lieferung: zahlungen: barzahlung bei abholung | siehe zahlungsinformationen rücknahmen: keine rücknahme. dies ist ein privatverkauf. deckung: dieser artikel ist nicht über den ebay-käuferschutz bei bezahlung mit paypal abgesichert. mehr zum thema– wird in einem neuen fenster oder in einem neuen reiter geöffnet.

Russian

Купить сейчас

Last Update: 2011-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,779,828,607 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK