From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du bist verschmutzt.
Ты заразная".
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
leuchte ist verschmutzt
Лампа загрязнена
Last Update: 2013-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
f) untere türführung verschmutzt
f) нижняя направляющая двери загрязнена
Last Update: 2013-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
b) lichtleiste verschmutzt oder blockiert
b) световая рейка загрязнена или заблокирована
Last Update: 2013-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
meine kleidung war mit Öl verschmutzt.
Моя одежда была испачкана маслом.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mattscheibe oder vorderlinse des objektivs/der kamera ist verschmutzt (staub, Öl, kühlmittel, fingerabdrücke usw.
Грязь на матовом стекле или передней линзе объектива / камеры (пыль, масло, СОЖ, отпечатки пальцев и т.д.
Last Update: 2013-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die meisten der extrem armen menschen in diesem gebiet verwenden das wasser aus dem bavani-fluss, welches stark verschmutzt ist.
Бедные жители района вынуждены использовать сильно загрязнённую воду из реки Бхавани.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
8.4.1.3 es sind zwei siebe vorzusehen, so dass eines benutzt werden kann, während das andere in herausgezogener position bereit für den einsatz ist, wenn das eingesetzte sieb verschmutzt ist.
8.4.1.3 Необходимо предусмотреть 2 сетки, так чтобы одна могла бы использоваться, в то время как другая в вытащенном положении готова к использованию, если вставленная сетка загрязнилась.
Last Update: 2013-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
leicht verschmutzte filterelemente reinigen.
Очистить слегка загрязнённые фильтрующие элементы.
Last Update: 2012-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: