Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zu verwendende farben
Используемые цвета
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zu verwendende prüfsumme:
Используемая контрольная сумма:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die zu verwendende datenquelle
Используемый движок данных
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
das zu verwendende design.
Используемое графическое оформление.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zu verwendende ssl-verschlüsselung
Используемые шифры ssl
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die zu verwendende xslt-datei
Файл xslt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
für anmeldungen zu verwendende domäne
Домен, используемый для регистраций
Last Update: 2007-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
das zu verwendende grafische design.
Используемое графическое оформление.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
das zu verwendende spielstein-design.
Использовать указанный набор плиток.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zu verwendende maximale Übertragungseinheit (mtu)
Максимальное значение mtu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die vom dienst zu verwendende kennung.
Идентификатор, который следует использовать службе.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wählen sie das zu verwendende modul:
Выберите базовую систему компьютерной алгебры:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wählen sie die zu verwendende karte aus
Выберите карту
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
das zu verwendende hintergrundbild für die ansicht.
Выбрать фоновое изображение.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bestimmt die als hauptgitter zu verwendende achse.
Определите оси, задаваемой в качестве главной сетки.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte wählen sie das zu verwendende spielpaket:
Выберите набор уровней:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wählen sie das zu verwendende midi-gerät aus:
Выберите midi устройство:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte wählen sie die zu verwendende chiasmus-schlüsseldatei:
Выберите ключ chiasmus:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wählen sie die zur berechnung der teilergebnisse zu verwendende funktion aus.
выберите функцию для расчета промежуточных итогов.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zu verwendende filterdatei. dies kann eine lokale oder entfernte datei sein.
Используемый файл фильтра, это может быть локальный или удалённый файл.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: