Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
militärkommentator viktor baranez
военный обозреватель Виктор Баранец
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
militärkommentator und ehemaliger militärangehöriger viktor baranez
военный обозреватель и бывший военный Виктор Баранец
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
es gibt fünf solche hauptkanäle, erzählt ein ehemalige oberst viktor baranez, der zehn jahre im bildungsministerium und im generalstab tätig war.
Основных таких каналов пять, рассказывает полковник в отставке Виктор Баранец, десять лет проработавший в структуре министерства образования и Генштабе.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
der ehemalige militärangehörige viktor baranez versuchte sich mitte der 1990er als käufer illegaler waffen, als er einen artikel zu diesem thema schrieb.
Бывший военный Виктор Баранец пробовал себя в роли покупателя нелегального оружия в середине 1990-х, когда готовил к публикации статью об этом.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
"viele reden jetzt über den schutz der rechte von arbeitsmigranten", sagt der leiter der vertretung der föderalen migrationsbehörde in tadschikistan, viktor sebelew.
Очень многие говорят сейчас о защите прав трудовых мигрантов, поясняет руководитель представительства ФМС России в Таджикистане Виктор Себелев.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
menschen aus fast allen ortschaften des landes haben sich aufgemacht, um der mit zweidrittelmehrheit gewählten regierung, dem regierungschef viktor orbán und allen, die in den vergangenen tagen angegriffen wurden, ihre solidarität zu bekunden.
Итак, теперь мы в расчете, теперь действительно каждый гражданин вынес свои политические убеждения на улицы.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beschreibung erstellt von viktor graeber am thu, 30 apr 2009 12:58 (gmt+1) beschreibung geändert von viktor graeber am thu, 30 apr 2009 13:16 (gmt+1)
Описание добавлено: viktor graeber thu, 30 apr 2009 12:58 (gmt+1) Описание обновлено: viktor graeber thu, 30 apr 2009 13:16 (gmt+1)
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 1
Quality: