From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
und wir ließen aus ihren reihen zwölf vorgesetzte erstehen.
Аллах взял с сынов Исраила важное обещание и воздвиг среди них двенадцать вождей, которые обладали властью над своими подчиненными, наблюдали за ними и призывали их выполнять свои обязанности. На плечи этих вождей легло тяжелое бремя, и поэтому Аллах обещал им быть с ними, то есть помогать им и оказывать им поддержку.
der gedanke, daß der neue vorgesetzte ihn vielleicht unfreundlich empfangen werde, war der zweite unangenehme umstand.
Мысль о том, что новый начальник может нехорошо принять его, было это другое неприятное обстоятельство.
