Results for vorschnell translation from German to Russian

kritisieren sie nicht vorschnell!
Не критикуйте поспешно!

beschweren sie sich nicht vorschnell!
Не спешите жаловаться!

wir wollten unsere regierung nicht vorschnell verurteilen, und das obwohl wir eine menge gegensätzlicher ratschläge von journalisten erhielten, die die brutalität der regierung selbst erfahren hatten.
И мы хотели предоставить нашему правительству презумпцию невиновности, несмотря на то, что получили много советов противоположного от журналистов, которые сами столкнулись с жестокостью режима.

jetzt nun, wo er bei den wahlen anwesend war und sich an ihnen beteiligte, gab er sich ebenfalls alle mühe, nicht vorschnell zu tadeln und sich nicht mit andern zu streiten, sondern nach möglichkeit sich einsicht in diese sache zu verschaffen, bei der ehrenwerte, brave männer, die auch er hochachtete, mit solchem ernst und eifer tätig waren.
Теперь, присутствуя на выборах и участвуя в них, он старался также не осуждать, не спорить, а сколько возможно понять то дело, которым с такою серьезностью и увлечением занимались уважаемые им честные и хорошие люди.