Results for vorstehenden translation from German to Russian

an vorstehenden teilen
об выступающие детали

wir erklären uns mit dem inhalt des vorstehenden schreibens einverstanden.
Мы заявляем о своём согласии с содержанием вышестоящего письма.

falzteil (1) der zarge wieder in wandöffnung stellen und auf die vorstehenden schrauben (8) aufschieben.
Фальц (1) рамы снова поставить в проём в стене и насадить на вышеуказанные болты (8).

der magere kopf mit den vorstehenden, glänzenden, munteren augen verbreiterte sich am maule zu den herausragenden nüstern, deren innenhaut mit blutroten Äderchen durchzogen war.
Сухая голова ее с выпуклыми блестящими, веселыми глазами расширялась у храпа в выдающиеся ноздри с налитою внутри кровью перепонкой.

die bisher gesammelten erfahrungen verdeutlichen, daß die verbesserung der kommunikation und kooperation zwischen den sozialpartnerorganisationen der mitgliedstaaten der eu und der mittel­und osteuropäischen länder sowie ein kontinuierlicher prozeß der information und bildung zur erreichung der vorstehenden ziele beitragen können.
Не имеется данных о том, какие суммы работодатели тратят ежегодно на организацию ученичества и обучения.

alexei wronskis finsteres gesicht war blaß geworden, und sein vorstehender unterkiefer bebte, was bei ihm nur selten vorkam.
Нахмуренное лицо Алексея Вронского побледнело, и выдающаяся нижняя челюсть его дрогнула, что с ним бывало редко.