Results for warten mit auf translation from German to Russian

gewiß, wir warten mit euch ab.
Мы ждем, когда Всевышний Аллах подвергнет вас мучительному наказанию в Преисподней или накажет вас нашими руками. И если это произойдет, то мы одержим над вами верх, и вы падете от наших рук.

so wartet nur ab, wir warten mit euch ab.
Выжидайте же, мы вместе с вами выжидаем!"

so wartet nur ab! gewiß, wir warten mit euch ab.
Выжидайте же, мы вместе с вами выжидаем!"

und die talaq-geschiedenen frauen warten mit sich drei quru ab.
А разведенные (женщины, у которых бывают месячные) выжидают [обязаны ждать] (после развода, не выходя замуж за другого и удерживая) самих себя (от такого замужества) три периода [либо три месячных, либо три чистых периода] (чтобы удостовериться в том, что они не беременны), и не разрешается им [разведенным женщинам] скрывать то, что сотворил Аллах в их утробах [есть ли беременность или когда происходят месячные], если они [эти женщины] (истинно) веруют в Аллаха и в Последний День.

willst du mit auf mein zimmer kommen?
Хочешь, пойдём в мою комнату?

ich werde das mit auf die liste setzen.
Я включу это в список.

ich warte mit ungeduld auf den beginn des schulunterrichts.
Я с нетерпением жду начала занятий в школе.

nimmt informationen zu land/region in den adressblock mit auf.
Включает сведения о стране и области в блок адреса.

und diejenigen von euch, die sterben und witwen hinterlassen, diese warten mit sich vier monate und zehn tage ab.
А те из вас (о, мужчины), которые упокоятся [умрут] и оставят жен (после своей смерти), – они [вдовы] выжидают сами с собой [не выходят замуж, не предлагают себя в жены, не выходят из дома и не украшаются] четыре месяца и десять (дней).

sie dann texte mit auf der karteikarte aufträge satzweise vor- und zurückspulen können
позволяет переходить вперёд и назад по предложениям на вкладке Задания и

so warte mit ihnen ab und sei beharrlich.
Быть может, они уверуют в тебя. А если нет, то дождись того дня, когда Аллах расправится с ними.]]

und wartet ab, ich warte mit euch ab.»
Вы ждите - с вами подожду и я".

wodurch das land prompt auf der wiki solar top 10 liste aller solarstrom produzierenden länder weltweit landete. auch eine ausweitung nuklearer energiekapazitäten ist mit auf der agenda.
Пример ЮАР наглядно демонстрирует, что использование возобновляемых источников энергии является началом движения в новом направлении.

der baikalsee ist das weltweit größte süßwasser-reservoir und steht mit auf der liste des unesco weltkulturerbes. er ist russlands stolz und eines der beliebtesten touristenziele.
Байкал и вытекающая из него река Ангара обеспечивают водоснабжение многих городов.

und die talaq-geschiedenen frauen warten mit sich drei quru ab. und es ist nicht halal für sie zu verschweigen, was allah in ihren gebärmüttern erschuf, sollten sie den iman an allah und den jüngsten tag verinnerlicht haben.
А разведенные выжидают сами с собой три периода, и не разрешается то, что сотворил Аллах с их утробами, если они веруют в Аллаха и в последний день.

sie sagten: "warte mit ihm und seinem bruder noch eine weile und sende ausrufer zu einer versammlung in die städte aus
Они ответили: "Вели ему и его брату подождать [немного] и разошли по городам глашатаев,

sprich: "wartet denn, (und) ich warte mit euch."
Для вас только поражение в настоящей жизни и наказание в День воскресения".

der erste eintrag in diesem abschnitt ist mit auf alle programme anwenden beschriftet. ist das ankreuzfeld markiert, werden alle Änderungen, die sie unter schnell-kontrollen durchführen auf alle (und nicht nur die ausgewählten) anwendungen angewendet. ist das ankreuzfeld nicht markiert, ist nur die im oberen bereich des dialogs ausgewählte anwendung von den Änderungen betroffen.
Первый элемент в этой секции это флажок обозначенный Применить ко всем приложениям. Если он установлен, то все изменения, сделанные области Быстрой настройки применяются ко всем приложениям (а не только к выделенному). Если флажок не установлен, то все изменения ограничиваются только приложением, выбранным вверху диалога.