Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
während der eingabe
При вводе
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
während der instandhaltungskontrolle:
Во время проверки по содержанию в исправном состоянии:
Last Update: 2013-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
während der bildschirmpräsentation ein.
Разрешить анимацию
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aufzählungslisten während der eingabe
Создание нумерованных и маркированных списков при вводе
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rechtschreibung;während der eingabe
проверка орфографии;при вводе
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
er starb während der operation.
Он умер во время операции.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
medieninhalte während der umwandlung hinzufügen
Добавление мультимедийного контента одновременно с преобразованием
Last Update: 2017-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
lärme nicht während der unterrichtsstunde!
Не шуми во время урока.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
anwenden von textformatierung während der eingabe
Применение форматирования текста при вводе
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
er wurde während der revolution gehängt.
Он был повешен во время революции.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
145 mb temporärer festplattenspeicher während der installation
145 МБ дискового пространства для размещения временных файлов в момент установки
Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
kostenfreie updates und upgrades während der lizenzlaufzeit
Бесплатные обновления и модернизация в течение срока действия лицензии
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kostenfreie updates/upgrades während der lizenzlaufzeit
Бесплатные обновления и модернизация в течение срока действия лицензии
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
objektnamen-bezeichnungen während der bewegung ausblenden?
Скрывать объекты при движении
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
blutung waehrend der operation
gemorragiia khirurgicheskaia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
inversio uteri waehrend der entbindungsphase
matki vyvorot
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
diabetes mellitus, waehrend der schwangerschaft auftretend
diabet gestatsionnyi
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.