Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
was macht dein vater?
Что делает твой отец?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
was macht er?
Что он делает?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
was macht euer sohn?
Чем занимается ваш сын?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
was macht ihr zusammen
what do you do together
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
was macht die wirtschaft?«
Что хозяйство?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nun, was macht kitty?
Ну,что Кити?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was macht es schon aus?
Какой счет?
Last Update: 2009-06-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
na, was macht die kunst?
Ну, что хорошего?
Last Update: 2009-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
»was macht die gnädige frau?«
-- Что барыня?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was macht ihr in der freizeit?
Что вы делаете в свободное время?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na, und was macht denn busulukow?«
Ну, а Бузулуков что?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was macht man in dieser situation?
Что делать в такой ситуации?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na, was macht es dir denn für mühe?
Ну что тебе стоит?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
»nun, und was macht dein töchterchen, anna?« fragte dolly.
-- Ну, а что твоя девочка, Анна? -- спросила Долли.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
»was macht denn ihr mann?« fragte sergei iwanowitsch.
-- А что ее муж? -- спросил Сергей Иванович.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
„was macht oma?“ – „die schläft auf dem sofa.“
"Что бабушка делает?" - "Спит на диване".
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
»nun, was macht frou-frou?« fragte wronski auf englisch.
-- Ну что Фру-Фру? -- спросил Вронский по-английски.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was macht denn ein nettes mädchen wie du an einem ort wie diesem?
Что такая милая девушка, как ты, делает в таком месте, как это?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie findet man die am wenigsten besuchten seiten, und was macht man mit ihnen?
Как найти самые малопосещаемые страницы и что с ними делать?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was macht man, wenn es die beziehungen mit den leuten betrifft, die einem wichtig sind?
Что делать, если это затрагивает отношения с близкими людьми?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: