From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
was suchst du?
Что ты ищешь?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
was suchst du hier
what are you looking for here
Last Update: 2016-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
suchst du etwas?
Ты что-то ищешь?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suchst du einen neuen controller?
Хотите обновить контроллер?
Last Update: 2014-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suchst du einen blonden? dann fahr nach london!
Ты ищешь блонда? Так поезжай в Лондон!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da fand ihn ein mann, daß er irreging auf dem felde; der fragte ihn und sprach: wen suchst du?
И нашел его некто блуждающим в поле, и спросил его тот человек, говоря: чего ты ищешь?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Überall hat es sklaven gegeben, dann später métayers1; auch bei uns gibt es die halbpartarbeit, es gibt die pacht, es gibt die tagelöhnerarbeit; wonach suchst du eigentlich noch weiter?«
Везде были рабы, потом metayers; и у нас есть испольная работа, есть аренда, есть батрацкая работа, -- чего ты ищешь?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da ergrimmte der zorn des herrn über amazja, und er sandte den propheten zu ihm; der sprach zu ihm: warum suchst du die götter des volks, die ihr volk nicht konnten erretten von deiner hand?
И воспылал гнев Господа на Амасию, и послал Он к нему пророка, итот сказал ему: зачем ты прибегаешь к богам народа сего, которые не избавили народа своего от руки твоей?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: