Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
»ich weiß noch nicht.
-- Как придется.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
& noch nicht
& Не было упражнений
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das weiß ich noch nicht.
Я ещё не знаю.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
»nein, noch nicht.«
-- Нет еще.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
noch nicht abgefragt
Без тренировки
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
noch nicht beendet...
Не завершено
Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
»geh noch nicht weg.
-- Еще не уходи.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
[noch nicht aktualisiert]
[еÑÑ Ð½Ðµ обновлено]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sie ist noch nicht hier.
Её ещё здесь нет.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
»du noch nicht im bett?
-- Ты не в постели?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ich weiß noch nicht, was ich tun werde.
Я ещё не знаю, что буду делать.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aber das ende kam noch nicht.
Но конец не приходил.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
bist du noch nicht fertig?
Ты ещё не готов?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich weiß noch nicht, was ich machen werde.
Я ещё не знаю, что буду делать.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
einstellungen sind noch nicht implementiert
Конфигурация ещё не реализована
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist aber noch nicht alles.
И это ещё не всё.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ich weiß noch nicht, wie ich mich entscheiden werde.
Я ещё не знаю, что решу.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
er kommt noch nicht so bald.«
Он не скоро придет.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
noch nicht begonnene aufgaben ausblenden
& Удалить задачу
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anna arkadjewna war noch nicht heimgekehrt.
Анны Аркадьевны еще не было.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: