Results for weisung translation from German to Russian

als wir deiner mutter jene weisung eingaben
Вот внушили Мы твоей матери то, что внушается:

dies ist die weisung allahs, und wer hat eine schönere weisung als allah!
"Мы по крещению Божию; и кто лучше того, кто по крещению от Бога?

als wir deiner mutter eingaben, was (als weisung) eingegeben werden sollte:
Вот внушили Мы твоей матери то, что внушается:

sie folgen einem bloßen wahn und ihren persönlichen neigungen, obwohl doch die weisung ihres herrn zu ihnen kam.
А здесь вы строите свои догадки и следуете похотям души, Хотя от своего Владыки Уже вы Руководство получили.

annas wagen, den sie weggeschickt hatte mit der weisung, sich nach einiger zeit am gittertor des wredeschen parks wieder einzufinden, näherte sich.
Карета Анны, которую она отсылала и которой велела приехать к решетке сада Вреде, подъехала.

aber ljewin hatte jenes listige verhalten, das ihm vorher auseinandergesetzt worden war, jetzt schon wieder vergessen und fürchtete, stepan arkadjewitsch habe sich bei seiner weisung: »rechts hinlegen!« geirrt.
Но Левин забыл теперь тот расчет, который объясняли ему, и боялся, не ошибся ли Степан Аркадьич, сказав "направо".