Results for wellness translation from German to Russian

wellness
Велнес

kategorie: wellness
category: wellness

außerdem warten auch wahre wellness-leckerbissen auf sie.
Здесь же предлагаются истинные велнес-деликатесы.

ein buch zeigt, wo wellness im wasser am schönsten ist.
Одна книга может рассказать вам, где самая лучшая вода.

hier ist man auf die gesamtheitliche entspannung des menschen mittels wellness ausgerichtet.
Он ориентирован на общую релаксацию человека с помощью оздоровительных процедур.

bestandteil des hotels ist ebenfalls ein wellness & spa centre mit thailändischer massage.
В отеле также есть и "wellness & spa centre" с тайским массажем.

der betrieb des wellness-centers ist das ganze jahr über jeweils von 9 bis 23 uhr.
Весь велнес-центр работает круглый год с 9 до 23 часов.

einer der größten tschechischen wellness-komplexe, das aquapalace befindet sich in der nähe von prag.
Одним из крупнейших в Чехии оздоровительных комплексов является центр «aquapalace» недалеко от Праги.

das hotel step im prager stadtteil vysočany verfügt über einen saunen-komplex und wellness-einrichtungen.
Отель «step» в пражском районе Высочаны может похвастаться целым комплексом саун и оздоровительных салонов.

in der ganzen stadt gibt es zahlreiche wellness-angebote, die nur darauf warten, entdeckt zu werden!
Тогда попробуйте пройти одну из многих оздоровительные программ, которые предлагают разные учреждения по всему городу.

anwender, die ihrem rechner nicht ab und an eine wellness-kur mit gründlicher entschlackung gönnen, kennen dieses szenario.
Из 13.414 международных участников опроса на веб-сайте avira www.free-av.com 10.940 человек не верят, что сеть значительно шагнула в своем развитии.

eine ausgesprochen gelungene verbindung von wellness und romantik erwartet sie im bezaubernden schloss hrubá skála (groß skal) im böhmischen paradies.
Уникальный синтез велнес и романтики вас ожидает в очаровательной атмосфере замка Груба Скала в Чешском раю.

tauchen sie ein in die wunderbare welt des duftes, der essenzen und farben in einem der kur- und wellness-hotels im weltberühmten kurort karlsbad.
Погрузитесь в притягательный мир ароматов, эссенций и цветов в одном из домов отдыха или велнес-отелей всемирно известного курорта Карловы Вары.

im hotel central finden sie ein luxuriöses wellness zentrum mit außenschwimmbecken, oder unweit von klatovy können sie in der western-ranch podolí neben einer unterkunft auch ausritte mit dem pferd buchen.
В отеле «central» имеется приятный веллнесс с открытым бассейном, а недалеко от Клатова находится ранчо в стиле Дикого Запада «Подоли», где можно покататься на лошадях и предлагается проживание.

verbinden sie das angenehme mit dem nützlichen und tauchen sie in die ätherische welt der kurorte und wellness-zentren tschechiens ein, die ihnen beim erfolgreichen kampf gehen die sichtbaren zeichen der hautalterung helfen werden.
Соедините приятное с полезным и погрузитесь в благоухающий эфирными маслами мир чешских курортов и велнес-центров, которые вам помогут эффективно бороться с неприятными проявлениями возраста.

richard laube ist chairman in den verwaltungsräten von tochterfirmen von nestlé wie life ventures s.a., nutrition-wellness venture ag, the gerber life insurance company und jenny craig affiliated companies.
Г-н Мэтью Бускетт пришел в компанию mattel из компании lewis galoob toys, где с 1992 по 1993 гг.

dem zahn der zeit können sie im hotel tosch in der herrlichen umgebung von kašperské hory (bergreichenstein) trotzen, sowie im hotel ostrov in ostrov u tisé (eiland) und im wellness resort energetik in rožnov pod radhoštěm (rosenau).
«Обмануть» время вы сможете также в отеле «tosch» в прекрасном окружении Кашперских гор, в отеле «ostrov» в местечке Остров у Тисы или в велнесе «energetik» в Рожнове под Радгоштем.