From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
werkzeughalter:
Приспособления для зажима инструмента:
Last Update: 2013-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
2.14.1 schnellwechsel-werkzeughalter
2.14.1 Быстросменный резцедержатель
Last Update: 2012-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beispiel 2, werkzeughalter, kollisionserkennung:
Пример 2, резцедержатель, обнаружение столкновений:
Last Update: 2014-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c 1 als werkzeughalter werden neben dem
c 1 В качестве держателей, наряду с аналогичным описанным
Last Update: 2012-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
schnellspann-werkzeughalter oder meißelpratze sind dann nicht mehr einsetzbar.
Быстросменные резцедержатели или захват резца больше не смогу тогда больше применяться.
Last Update: 2012-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der kraftfluss von den zerspanungswerkzeugen wird über den werkzeughalter in den planschlitten geleitet.
Силовой поток от режущих инструментов направляется через держатель инструмента в поперечные салазки.
Last Update: 2014-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der beigefügte werkzeughalter ist zum spannen von meißeln mit rechteckigen schäften vorgesehen.
Приложенный резцедержатель предусмотрен для зажима резцов с прямоугольными хвостовиками.
Last Update: 2012-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
werkzeughalter hinter der drehmitte sind für arbeiten "über kopf" bei rechtslaufender hauptspindel ausgelegt.
Держатели инструмента за центром вращения предназначены для работ резцом «вверх ногами» при вращающемся вправо главном шпинделе.
Last Update: 2012-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der als zubehör gelieferte schnellwechsel-werkzeughalter ist auf dem oberschlitten aufgebaut, universell einsetzbar und leicht zu bedienen.
Поставляемый в качестве оснастки быстросменный резцедержатель установлен на верхней каретке суппорта, применяется универсально и лёгок в обслуживании.
Last Update: 2012-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
werkzeughalter für werkzeuge zur bearbeitung vor der drehmitte werden auf dem oberschlitten gespannt, werkzeuge, die hinter der drehmitte zum einsatz kommen, über zwischenplatten auf dem planschlitten.
Резцедержатели для обработки перед центром вращения зажимаются на верхней каретке суппорта, инструменты, которые используются за центром вращения, промежуточными пластинами на поперечных салазках.
Last Update: 2012-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ausgehend von einem erwachsenen, können auf grund der geringen häufigkeit, spannmittelwechsel bis futterdurchmesser 200 mm bzw. aufbau von werkzeughalter, lünetten usw. bis 15 kg ohne hilfsmittel durchgeführt werden.
Взрослый человек из-за низкой частоты проведения операции может проводить замену зажимных приспособлений с диаметром патрона до 200 мм или установку держателя инструмента, люнетов, и т.д. до 15 кг без всяких вспомогательных средств.
Last Update: 2012-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2.14.5 werkzeughalter hinter der drehmitte
2.14.5 Держатель инструмента за центром вращения
Last Update: 2012-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
