Results for which translation from German to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Russian

Info

German

the document from which this

Russian

Документ, с которого

Last Update: 2012-12-20
Usage Frequency: 2
Quality:

German

= $min) and ($colour[$which]

Russian

= $min) and ($colour[ $which]

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

eigennamecontext in which vocabulary entry is used

Russian

имя собственное

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

angehaltenmessage telling user which level they just completed

Russian

Приостановленоmessage telling user which level they just completed

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

& name:group to which the snippet belongs.

Russian

& Имя: group to which the snippet belongs.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

& 5:context in which vocabulary entry is used

Russian

& 5:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

vonthe language to which the user translates to in a test

Russian

Сthe language to which the user translates to in a test

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

22500 shown for reply, which is the same as delete.

Russian

22500 shown for reply, which is the same as delete.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

normal:icon used for folders which do have unread messages.

Russian

& обычная: icon used for folders which do have unread messages.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

?@label:chooser which level is currently being played

Russian

? @ label: chooser which level is currently being played

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

tag(e)the week(s) in which the repeat occurs

Russian

день( дней)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

monat(e)the year(s) in which the repeat occurs

Russian

месяц( ев)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

regina: watch issue 72218, which would bring a change to ui

Russian

regina: watch issue 72218, which would bring a change to ui

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

nicht gefundentext for menu item for setting up devices which until now do not have any connections

Russian

Не найденаtext for menu item for setting up devices which until now do not have any connections

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

quelle für neues wörterbuch (2)in which directory is the file located?

Russian

Источник для нового словаря (2) in which directory is the file located?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

fehler beim lesen der dateithe top level lesson which contains all other lessons of the document.

Russian

the top level lesson which contains all other lessons of the document.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

bildhöhe:the alternative text which is displayed to the user, if the image can not be loaded.

Russian

Высота рисунка: the alternative text which is displayed to the user, if the image can not be loaded.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

sie haben die ebene %1 erfolgreich absolviert. message telling user which level they are about to start

Russian

Уровень% 1 успешно пройден! message telling user which level they are about to start

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

erinnerung: %1 %2 vor beginnthe weekday(s) on which the repeat occurs

Russian

Напоминание за% 1% 2

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

laden des netscape-moduls nicht möglich für %1name of the netscape-plugin which generated this mimetype

Russian

Невозможно загрузить модуль netscape для% 1name of the netscape- plugin which generated this mimetype

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,283,275,672 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK