From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die zurückgewonnene heißwürze kann direkt wieder dem geklärten heißwürzestrom nach dem whirlpool zudosiert werden.
Восстановленное горячее сусло может быть снова напрямую добавлено к потоку осветленного горячего сусла после вирпула.
unterkunft und verpflegung bieten einige berghotels und hütten, zum beispiel das hotel emeran mit einem restaurant, einer finnischen sauna, einem whirlpool und einem fitnesszentrum.
Проживание и питание предлагает несколько горных отелей и турбаз, например отель "emeran" с рестораном, финской сауной, джакузи и фитнес-центром.
hier können sie sich zum beispiel ein romantisches paarwochenende mit privatsauna, whirlpool und massagen gönnen – inklusive romantischem candle-light-dinner im schlossrestaurant.
Вы можете провести здесь вдвоем романтичный уикенд с приватной сауной, вирпулом, а также массажами и дегустационным ужином при свечах в замковом ресторане.
kulinarische erlebnisse verspricht das restaurant le papillon, eine freude für körper sowie geist ist das entspannungsprogramm im luxuriösen pure spa, das ein fitnesszentrum, eine sauna, ein dampfbad, aromaduschen und einen whirlpool beinhaltet.
Кулинарное наслаждение обещает ресторан "le papillon", удовольствие для души и тела - программа отдыха в шикарном салоне "pure spa", в котором к Вашим услугам фитнес, сауна, паровая баня, ароматический душ и гидромассажная ванна.
dann empfehlen wir das wellnesscenter moravan, das mit saunen, einer tropischen dusche, whirlpools und dem „eimer des mutes“ aufwartet.
В таком случае посетите велнес-центр «moravan», где насладитесь сауной, тропическим душем, вирпулом или попробуйте окатиться ледяной водой из «ведра для отважных».
