Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wie geht es dir
how are you
Last Update: 2013-05-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
wie geht es dir?
Как дела?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi wie geht es dir
привет, как твои дела
Last Update: 2009-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und wie geht es dir?
Чем занимаешься?
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie geht es dir, tom?
Как дела, Том?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie geht es dir bruder
Как дела, брат
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nun, wie geht es dir denn?«
Ну, что ты делаешь?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie gehts dir
pyccknn
Last Update: 2014-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hallo, meg! wie geht es dir?
Привет, Мег. Как ты?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie geht es ihnen
моя дорогая женщина
Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie geht es dir in dieser hitze?
Как ты переносишь эту жару?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie gehts dir sonst
how else are you
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und wie geht es ihnen?
А как Вы поживаете?
Last Update: 2009-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hallo wie geht es ihnen
amk
Last Update: 2017-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie geht es deinem vater?
Как отец?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guten tag, wie geht es ihnen?
Добрый день, как поживаете?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
„wie geht es dir?“ – „ich kann mich nicht beklagen.“
Как дела? - Не жалуюсь.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie geht es deiner kleinen schwester?
Как твоя младшая сестра?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guten abend, wie geht es ihnen?
Добрый вечер, как ваши дела?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
»nun, wie geht es bei dir zu hause?« fragte die mutter.
-- Что, как твои? -- спросила мать.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: