Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wie viele bleistifte hast du?
Сколько у тебя карандашей?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wie viele enge freunde hast du?
Сколько у тебя близких друзей?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wie viele chinesische freunde hast du?
Сколько у тебя друзей китайцев?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wie oft in der woche nehmen sie ein bad?
Сколько раз в неделю Вы принимаете ванну?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
was hast du da in der hand?
Что это у тебя в руке?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wie viele schwestern hast du und wie viele brüder?
Сколько у тебя сестёр и сколько братьев?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich jogge zweimal in der woche.
Я два раза в неделю делаю пробежку.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich gehe einmal in der woche schwimmen.
Я плаваю раз в неделю.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wie lange hast du in diesem bereich gearbeitet?
Сколько времени ты в этой сфере работал?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
er spricht: «wie viele jahre habt ihr in der erde verweilt?»
Аллах скажет: «Сколько лет вы пробыли на земле?».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
er wird sagen: "wie viele jahre habt ihr in der erde verweilt?"
Аллах скажет: «Сколько лет вы пробыли на земле?».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
was hast du in deinem koffer?
Что у тебя в чемодане?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
geben sie an, wie viele etiketten oder visitenkarten die seite in der höhe enthalten soll.
Введите число этикеток или визитных карточек, расположенных на странице сверху вниз.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
geben sie ein, wie viele etiketten oder visitenkarten die seite in der breite enthalten soll.
Введите число этикеток или визитных карточек, расположенных рядом друг с другом на данной странице.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
numerischer ausdruck, der angibt, wie viele zeichen in der zeichenkette zurückgegeben werden sollen.
Число, указывающее количество символов, возвращаемых в строку.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe nur einen freien tag in der woche, und der ist mir wichtig.
У меня есть только один свободный день на неделе, и для меня он важен.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich faste zweimal in der woche und gebe den zehnten von allem, was ich habe.
пощусь два раза в неделю, даю десятую часть из всего, что приобретаю.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wie viel stunden am tag verbringt sie in der küche?
Сколько часов в день она проводит на кухне?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
damit solltest du in der lage sein, das problem einzugrenzen.
Должно быть какое-то сообщение об ошибке или предупреждение.
Last Update: 2013-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
die polizei arbeitet ohne pause: vierundzwanzig stunden am tag und sieben tage in der woche.
Полиция трудится без перерывов: двадцать четыре часа в сутки, семь дней в неделю.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: