From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
wiederholung
Повторение
Last Update: 2013-07-16 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
wiederholung:
Повторение: @ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
keine wiederholung
Нет повторения
wiederholung@option
Период повторения@ option
wiederholung des ereignisses
Повторение события
Last Update: 2007-11-29 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
wiederholung alle %1 %2
Повторение: каждые% 1% 2
& wiederholung@info:whatsthis
Повторение@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
keine wiederholung@option
Без повторения@ option
eine wiederholung ist unmöglich.«
И повторенья быть не может.
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
wiederholung alle@info:whatsthis
Повторять каждые@ info: whatsthis
legt eine erinnerungs-wiederholung fest
Интервал напоминания по умолчанию.
intervall für automatische wiederholung
Автоповтор
wiederholung(en)@option:radio
раз@ option: radio
wiederholung - [%1]@option:check
Повторение (% 1) @ option: check
leseproblem: wiederholung bei sektor %1.
При чтении возникли проблемы. Повтор с сектора% 1.
keine wiederholung@item:inlistbox recurrence type
Без повторения@ item: inlistbox recurrence type
nächste wiederholung: %1@action:inmenu
Заметка:% 1
& wiederholungen (0 = unendlich oft):
& Повторений (0 - бесконечно):
