Results for wirst translation from German to Russian

dann wirst du ...
Это поможет Вам...

du wirst sehen
Вот увидишь

wirst du auch gehen?
Ты тоже пойдёшь?

du wirst dich noch umsehen
Ты еще пожалеешь об этом!

dann wirst du glücklich sein.
Тогда ты будешь счастлив.

du wirst das hier bereuen!
Ты ещё пожалеешь!

aber du wirst schreiben, oder?
Но ты ведь будешь писать, да?

»wo wirst du denn schlafen?«
-- А ты где же спать будешь?

bei ihr wirst du sicher sein.
С ней ты будешь в безопасности.

du, ja du wirst überlegen sein.
[[Аллах поддержал Своего пророка и внушил ему, что он одержит верх над колдунами и что они непременно покорятся ему.]]

ruhe, sonst wirst du rausgeschmissen!
Тихо! Или я тебя выгоню!

du wirst am tag lange beansprucht.
[[Днем ты постоянно озабочен своими нуждами и житейскими проблемами. Они занимают тебя и не позволяют тебе полностью отвлечься от мирской жизни.]]

nun, du wirst ja selbst sehen.
Вот ты увидишь.

ebenso wirst du heute vergessen."
Ты был слеп к Божьим назиданиям, избегал их, предавал их забвению и не вспоминал о своих обязанностях, и поэтому Аллах лишил тебя зрения. Тебя пригнали к Аду слепым, немым и глухим, и Аллах отвернулся от тебя и бросил тебя гореть в Адском Пламени.]]

das wirst du eines tages bereuen.
Однажды ты об этом пожалеешь.

du wirst diese stadt nie verlassen!
Ты никогда не покинешь этот город!

du wirst sagen: sie hat das verdient.
Она заслужила его, ты скажешь.

ich hoffe, du wirst ihn jetzt verlassen.
Я надеюсь, что теперь ты оставишь его.

du wirst schauen, und auch sie werden schauen,
Вскоре ты увидишь, и они увидят,

er sprach: «du wirst mich nicht sehen.
Дай мне видеть Тебя, я взгляну на Тебя!"