Results for wisset translation from German to Russian

allah weiß, ihr aber wisset nicht.
Аллах знает [истину], а вы не знаете.

wisset, allah s verheißung ist wahr!
[[Аллаху принадлежит все, что на небесах и на земле. Он управляет Вселенной по законам божественного предопределения и своей религии, а впоследствии Он вынесет приговор своим творениям по законам справедливого возмездия.

und allah weiß, doch ihr wisset nicht.
Аллах ведает [о сути вопроса], а вы не ведаете.

gewiß, allah weiß, und ihr wisset nicht.
Аллах, поистине, (все) знает - Вам не известно (ничего).

so wisset, daß allah allvergebend und barmherzig ist.
Да будет вам известно, что Аллах - прощающий, милосердный.

und wisset, daß allah streng im bestrafen ist!
Божья кара поражает не только тех, кто виновен в преступлении, и поэтому люди должны опасаться такого испытания, удерживая окружающих от порицаемого, оказывая сопротивление злостным преступникам, распространяющим порок и нечестие, и не позволяя другим совершать грехи и творить несправедливость. Люди должны знать, что Аллах сурово наказывает каждого, кто осмеливается разгневать Его и не пытается снискать Его благосклонности.]]

sprich: "wisset ihr es besser oder allah?"
Аллах также сообщил вам об этом в ниспосланных вам Священных Писаниях. Не скрывайте истины, изложенной в этих Писаниях.

und (wisset,) daß allah mit den gläubigen ist!
А если они будут надлежащим образом выполнять все, что приказал Аллах, то никогда не будут окончательно повергнуты. После упоминания о том, что Аллах всегда помогает богобоязненным праведникам, Всевышний повелел им поступать в соответствии с требованиями веры, благодаря которой они могут заслужить Его поддержку:]]

und fürchtet allah und wisset, daß ihr ihm begegnen werdet.
Вам разрешается иметь нормальные половые сношения с женщинами, как повелел Аллах. Знайте, что вы встретите Его и будете перед Ним отвечать.

so ihr solches wisset, selig seid ihr, so ihr's tut.
Если это знаете, блаженны вы, когда исполняете.

und fürchtet allah und wisset, daß allah über alles bescheid weiß.
А потому страшитесь Господа И знайте: Он всеведущ!