Results for wo seid ihr translation from German to Russian

wo seid ihr?
Где вы?

wer seid ihr?
Вы кто?

und ihr, wo seid ihr denn her?«
А вы чьи будете?..

seid ihr beschäftigt?
Вы заняты?

seid ihr dann dankbar?!
А разве вы благодарны [за это]?

seid ihr nicht beschäftigt?
Вы не заняты?

seid ihr etwa nicht verständig?!"
Не понимаете ли вы этого?

sonst seid ihr ihnen gleich.
В противном же случае вы подобны им.

»wie abscheulich seid ihr männer doch!
-- Как вы гадки, мужчины!

seid ihr etwa über diesen bericht erstaunt,
Надобно ли вам при этом новом учении удивляться,

seid ihr gegen irgendwelche pflanzen allergisch?
У тебя есть аллергия на какие-нибудь растения?

diesem bericht gegenüber seid ihr etwa heuchelnd?!
Неужели вы будете пренебрегать этим откровением?

sprich: wieso seid ihr einem zauber verfallen?
(Затем) скажи (же им): «До чего же вы очарованы [обмануты]!»

und jakob sprach zu ihnen: liebe brüder, wo seid ihr her? sie antworteten: wir sind von haran.
Иаков сказал им: братья мои! откуда вы? Они сказали: мы из Харрана.