From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
falsch zählt.
считает неверный этаж.
Last Update: 2013-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
zählt jede impression
учитывает каждую размещенную Вами рекламу
Last Update: 2016-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und ausserdem nix zählt
ничего более не имеет значения
Last Update: 2019-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der richtige sound zählt
Выбор звука
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zählt von eins bis hundert!
Посчитайте от одного до ста.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zählt die worte in string.
description
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der sein vermögen zusammenbringt und es zählt
Который собирает имущество и копит его,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jetzt zählt nur der eigene geschmack.
Сейчас процветает вкусовщинка.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
habe ich ihnen das schon er zählt?«
Я вам говорил?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er zählt zu den größten wissenschaftlern weltweit.
Он считается одним из величайших в мире ученых.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zu den gefragten behandlungen zählt auch die liposuktion.
Липосакция также относится к процедурам, пользующимся большим спросом.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die armee umzingelt die stadt, man zählt 800 tote.
Армия блокировала город и оставила после себя 800 погибших.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ihre mutter, martha flores ibarra, zählt pesos.
Мать Арлет Марта Флорес Ибарра считает деньги.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dies zählt zu neun zeichen, gerichtet an pharao und sein volk.
Вот некоторые из девяти знамений для Фараона и его народа.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der besitz zusammenträgt und ihn zählt und immer wieder zählt,
Который собирает имущество и копит его,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die studenten ihrerseits versichern, dass der kurs zu den interessantesten zählt.
Студенты, в свою очередь, заверяют, что этот курс один из самых интересных.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
die russische föderation zählt zu den wichtigsten partnern der europäischen union.
Российская Федерация является одним из наиболее важных партнеров ЕС.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zählt die untätige zeit zur regulären zeitmessung und belässt die zeitmessung aktiviert.
Добавляет время простоя ко всем активным таймерам и оставляет их в работе.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zu ihnen zählt der jüdische friedhof am nördlichen stadtrand auf dem berg větrník.
К ним относится еврейское кладбище на северной окраине города, лежащее на холме Ветрник.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dazu zählt physischer, psychischer und emotionaler missbrauch ebenso wie vergewaltigungen in der ehe.
В понятие насилия входит физическое, психологическое и эмоциональное насилие, изнасилование в семье.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: