Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Über eine kontrollierte luftzufuhr zwischen außenmantel und innerer fackel lässt sie die zur verfügung stehende luftmenge exakt bestimmen und ermöglicht ein sicheres zünden und emissionsarmes brennverhalten.
Благодаря контролируемой подаче воздуха между наружным кожухом и внутренним факелом существует возможность точного определения имеющегося в распоряжение количество воздуха и делает возможным безопасное воспламенение и характеристику горения с низкими выбросами.
Last Update: 2013-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
die kinder lesen holz, so zünden die väter das feuer an, und die weiber kneten den teig, daß sie der himmelskönigin kuchen backen, und geben trankopfer den fremden göttern, daß sie mir verdruß tun.
Дети собирают дрова, а отцы разводят огонь, и женщины месят тесто, чтобы делать пирожки для богини неба и совершать возлияния иным богам, чтобы огорчать Меня.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: