Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zeichnet kurven
Нарисовать кривую
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zeichnet alle funktionen neu.
Перерисовать все графики функций.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zeichnet ellipsen und kreise
Рисовать эллипсы и окружности
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zeichnet eine gefüllte bézierkurve.
Рисует замкнутую фигуру с заливкой на основе кривой Безье.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zeichnet ein neues makro auf.
Записывается новый макрос.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zeichnet das system audio auf?
Ведет ли система аудиозапись?
Last Update: 2012-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zeichnet den graph einer funktion
создание графика функции
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zeichnet einen rahmen um verknüpfungen.
Надо ли рисовать рамки вокруг ссылок.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zeichnet videos von der arbeitsfläche auf.name
Записать видео- ролик действий на рабочем столеname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
was zeichnet einen relativen bezug aus?
Что характерно для относительной ссылки?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zeichnet eine geschlossene form aus geraden linien.
Рисует замкнутую фигуру, состоящую из прямолинейных отрезков.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
allah aber zeichnet auf, worüber sie munkeln.
А Аллах записывает то, что они замышляют по ночам (и воздаст им за это).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
das element b zeichnet einen text als fett aus.
Элемент b указывает на необходимость выделения текста жирным.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
• zeichnet tastatureingaben auf • Änderung an der registry
• Отслеживается и записывает введенные с клавиатуры символы • Изменение реестра
Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
das element b zeichnet einen text als hervorgehoben aus.
Элемент b указывает на необходимость выделения текста жирным.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zeichnet ein jonglierendes strichmännchen. geschrieben von tim auckland.
Рисует жонглирующего фокусника. Написан Тимом Оклендом (tim auckland).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zeichnet einen kurvenverbinder mit kreisen an beiden enden.
Рисование изогнутой соединительной линии с кружками на обоих концах.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
als country manager schweiz zeichnet christian deflorin verantwortlich.
Руководить филиалом в Швейцарии будет Кристиан Дефлорин (christian deflorin).
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
imagesetpixel() zeichnet ein pixel an der koordinate x / y.
description
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
zeichnet ein rechteck. alle kontrollpunkte innerhalb des rechtecks sind ausgewählt
Выделение прямоугольной области при перетаскивании. Выделение всех контрольных точек внутри данной области
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: