Results for zopf translation from German to Russian

zopf
Коса

ist von einem schönen zopf die rede, schwebt uns allen ein dicker russischer zopf vor augen.
Когда мы слышим о красивой косе, у нас у всех перед глазами всплывает толстая русская коса.

zusammen mit der endung -ita, einer verkleinerungsform im spanischen, wird daraus das wort cholita, ein spitzname, der in bolivien für indigene aymara frauen verwendet wird, die eine melone, einen bestimmten rock, eine bluse und einen bunten schal tragen und ihr haar zu zwei langen zöpfen geflochten haben.
Данное слово, выражающее проявление нежности, используется в Боливии по отношению к женщинам индейского племени Аймара, которые носят шляпу-котелок, характерную юбку, блузку и красочный платок, с волосами, собранными сзади в две длинные косы.