Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nun aber der glaube gekommen ist, sind wir nicht mehr unter dem zuchtmeister.
по пришествии же веры, мы уже не под руководством детоводителя.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
also ist das gesetz unser zuchtmeister gewesen auf christum, daß wir durch den glauben gerecht würden.
Итак закон был для нас детоводителем ко Христу, дабы нам оправдаться верою;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
denn obgleich ihr zehntausend zuchtmeister hättet in christo, so habt ihr doch nicht viele väter; denn ich habe euch gezeugt in christo jesu durchs evangelium.
Ибо, хотя у вас тысячи наставников во Христе, но не много отцов; я родил вас во Христе Иисусе благовествованием.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: