Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jedoch ist die zugentgleisung nur ein einziges ereignis auf der gefährlichen und gewaltvollen reise der migranten von zentralamerika bis zur us-grenze.
Однако катастрофа на железной дороге это всего лишь одна история в огромной цепочке беспорядков и условиях повышенной опасности, которые сопровождают мигрантов во время их следования к американской границе.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
obgleich zugentgleisungen von „la bestia“ nicht ungewöhnlich sind, rührt die größte bedrohung für die durch mexiko fahrenden migranten von banden her, welche die prekäre situation der migranten ausnutzen.
Крушение поезда «Ла Бестиа» это только полбеды, основная сложность, с которой сталкиваются мигранты на территории Мексики, исходит от бандитских группировок, которые используют их незащищенное положение в своих целях.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: