Results for zur beobachtung translation from German to Russian

sie können auch arrays zur beobachtung aufnehmen.
В окно " Контрольное значение " также можно включить массивы.

eine weitere option ist die einführung eines sektorbezogenen emissionshandels auf ebene der unternehmen in einzelnen industriebranchen der entwicklungsländer, in denen die kapazitäten zur beobachtung und kontrolle der emissionssenkungen gegeben sind.
Есть еще один вариант – введение широкой корпоративной торговли квотами на выброс в промышленном секторе развивающихся стран, где можно контролировать выбросы и их соответствие нормам.

russland startet "vorhersagesystem" zur beobachtung von protestaktivitäten im internet ein unsicherer waffenstillstand. der kampf der jemeniten, um mit der welt verbunden zu bleiben das medium ist die botschaft. e-diplomatie in Ägypten
russia launches ‘predictive system’ for monitoring protest activity online under a shaky ceasefire, yemenis struggle to stay connected to the world the media is the message: e-diplomacy in egypt

& kstars; kann lichtkurven für variable sterne vom beobachtungsprogramm der american association of variable star observers (aavso) (deutsch etwa: amerikanische vereinigung zur beobachtung variabler sternen) anzeigen. dieses programm beobachtet über 6.000 variable sterne und enthält 10 millionen beobachtungen aus den letzten hundert jahren. & kstars; lädt die aktuellsten daten direkt von der aavso -datenbank aus dem internet, also ist eine internetverbindung für dieses hilfsmittel notwendig.
& kstars; может показывать кривые блеска для различных звёзд из программы наблюдения Американской Ассоциации Наблюдателей за Переменными Звёздами (american association of variable star observers) (aavso). В эту программу включено более 6 000 звёзд в более чем 10 миллионах наблюдений за несколько столетий. & kstars; загружает самые свежие данные из базы данных aavso через Интернет. Таким образом, для работы данного инструмента необходимо подключение к интернету.