Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nun, sagen wir einmal, ich mache anna arkadjewna einen besuch; dann wird sie merken, daß ich sie nicht zu mir einladen kann oder es so einrichten muß, daß sie dabei nicht mit leuten zusammentrifft, die die sache anders ansehen; und das wird kränkend für sie sein.
Ну, я приеду к Анне Аркадьевне; она поймет, что я не могу ее звать к себе или должна это сделать так, чтобы она не встретила тех, кто смотрит иначе: это ее же оскорбит.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: