From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zusatz
Добавление
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
zusatz zum journal
Дополнение к статье
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
latein-1 zusatz
Латинская-1 дополнительная
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
zusatz-wiederholung@info:whatsthis
Дополнительное повторение@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zusatz zur frei/belegt-liste
Дополнения в информацию о занятом времени
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(keine zusatz-fähigkeiten verfügbar)
(нет специальных возможностей)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zr_a zusatz riegel türe _ ausgang
zr_a Дополн. блокир. дверей _ Выход
Last Update: 2013-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gibt die anzahl der zusatz-wiederholung einer erinnerung an, einschließlich des ersten auftretens.
Указывает количество периодов (минут/ дней/ недель/ месяцев/ лет) между повторениями напоминания.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ohne zusatz von chemikalien oder bestrahlungsmethoden und mit geringem energieaufwand wird wasser keimarm gehalten und rückverkeimung zuverlässig und dauerhaft verhindert.
Без дополнительных химических веществ или методов облучения с низким потреблением энергии вода хранится стерильно и надежно и на длительный срок предотвращается обратное заражение очищенной воды.
Last Update: 2013-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gibt die anzahl minuten zwischen den zusatz-wiederholungen einer erinnerung an. bei angabe von 0 erfolgt keine zusatz-wiederholung.
Указывает количество периодов (минут/ дней/ недель/ месяцев/ лет) между повторениями напоминания.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
standardmäßig erhält die neue datei den gleichen namen wie die alte datei, während diese umbenannt wird mit dem zusatz " backup " im dateinamen.
По умолчанию новый файл базы данных получает то же имя, что и старый файл, в то время как старый файл подлежит переименованию с использованием строки " backup " в имени.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
auf dem kopfe trug sie in dem schwarzen haare, lauter eigenem ohne fremden zusatz, eine kleine girlande von stiefmütterchen, und ein sträußchen ebendieser blumen steckte zwischen weißen spitzen an dem schwarzen gürtelbande.
На голове у нее, в черных волосах, своих без примеси, была маленькая гирлянда анютиных глазок и такая же на черной ленте пояса между белыми кружевами.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
außer dem nähen von kinderhemdchen und dem stricken von wickelbändern, womit alle beschäftigt waren, wurde dort heute obst eingekocht, und zwar nach einer methode, die für agafja michailowna etwas neues war, nämlich ohne zusatz von wasser.
Кроме шитья распашонок и вязанья свивальников, которым все были заняты, нынче там варилось варенье по новой для Агафьи Михайловны методе, без прибавления воды.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
zusätze
Дополнительно
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
