Results for zwischenspeichers translation from German to Russian

aktualisierung des zwischenspeichers
Обновление кеш- файла

größe des artikel zwischenspeichers
Размер кэша для статей

einstellungen des marble-zwischenspeichers
Настройка

leeren des sperrlisten-zwischenspeichers abgeschlossen
Очистка кеша crl завершена

größe des symbol-zwischenspeichers (kb):
Размер кэша иконок (Кб):

fehler beim ausgeben des sperrlisten-zwischenspeichers
Ошибка создания снимка кеша отозванных сертификатов (crl)

laden des zertifikat-zwischenspeichers abgeschlossen.@info
Сертификаты загружены. @ info

kde-programm für die verwaltung des http-zwischenspeichers
Утилита kde работы с кешем http

rip-zwischenspeicher: die größe des rip-zwischenspeichers im hauptspeicher.
Кэш rip: размер кэша обработчика растровых изображений, перемещено в раздел Фильтр;

zeigt den genauen inhalt des sperrlisten-zwischenspeichers von & gpgsm; an.
Отображает содержимое кэша crl программы & gpgsm; с подробной информацией.

wie ermögliche oder verhindere ich die benutzung des zwischenspeichers bzw. wie entferne ich alle einträge aus dem zwischenspeicher.
Как включить, отключить или очистить кэш обозревателя?

im untermenü zwischenspeicher-regelung können sie folgende nutzung des zwischenspeichers im & konqueror; einstellen:
Подменю Правила кэширования предоставляет вам настройки как & konqueror; кэш. Настройки в себя включают:

beim leeren des sperrlisten-zwischenspeichers ist ein fehler aufgetreten. die ausgabe von %1 lautet: %2
Произошла ошибка при попытке очистить кеш отозванных сертификатов (crl). Вывод программы% 1:% 2

diese funktion benötigen sie wahrscheinlich nie. sie können das aktualisieren des sperrlisten-zwischenspeichers erzwingen, indem sie alle zertifikate auswählen und extras zertifikate aktualisieren aufrufen.
Скорее всего, вам эта функция никогда не потребуется. Для того чтобы обновить кэш crl, выберите все сертификаты и щёлкните на.

die größe des zwischenspeichers beeinflusst wie schnell der inhalt einer seite dargestellt werden kann. jedoch kann ein zu großer zwischenspeicher möglicherweise den arbeitsspeicher auslasten.
Размер кэша определяет как быстро krusader может отображать содержимое панелей. Однако, слишком большой кэш может неоправданно расходовать память.

beim ausgeben des sperrlisten-zwischenspeichers ist ein fehler aufgetreten. die ausgabe von gpgsm lautet: %1@title:window
Произошла ошибка при попытке создания снимка кеша отозванных сертификатов (crl). Вывод программы gpgsm:% 1@ title: window

das leeren des zwischenspeichers wird alle bisher erstellten vorschaubilder löschen. da nur ein einziger gemeinsamer zwischenspeicher für die vorschaubilder existiert, werden auch die vorschaubilder aller anderen dateitypen gelöscht. möchten sie den zwischenspeicher wirklich leeren?
Очистка кэша удалит все ранее созданные миниизображения. Поскольку кэш общий, то будут удалены миниизображения для других типов файлов. Вы действительно хотите очистить кэш?

der prozess„ dirmngr“ zum leeren des zwischenspeichers für sperrlisten wurde wegen eines unerwarteten fehlers vorzeitig beendet. für details überprüfen sie bitte die ausgabe von %1.
Процесс « dirmngr », пытавшийся очистить кеш отозванных сертификатов (crl), внезапно завершился из- за неожиданной ошибки. Проверьте вывод команды «% 1 ».

opera kann besuchte seiten zwischenspeichern, um die seiten beim nächsten besuch schneller anzeigen zu können.
Для быстрого отображения страницы при повторном её посещении opera сохраняет страницы в кэш