Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
worte können nicht ausdrücken, wie erfreut ich bin.
reči ne mogu izraziti, koliko sam ushićen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
damit können sie unter beachtung von groß- und kleinschreibung, vorwärts, rückwärts und mit regulären ausdrücken suchen.
Омогућава претраге са разликовањем величине слова, унапред и уназад, и са регуларним изразима.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die global voices gemeinschaft die aus bloggern, autoren und aktivisten aus über 100 ländern besteht, möchte ihre besorgnis über den aktuellen stand der meinungsfreiheit im netz in bangladesch ausdrücken.
zajednica globalnih glasova, koja se sastoji od blogera, pisaca i aktivista iz više od 100 zemalja, želi da izrazi zabrinutost o trenutnom stanju slobode izražavanja online u bangladešu.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
zusammenstellung: eine oft verwendete wortkombination, in der die einzelnen teile der zusammenstellung innerhalb eines ausdrucks oder eine reihe von ausdrücken gemeinsam auftreten müssen, auch wenn sie nicht immer in unmittelbarer nähe zueinander stehenxliff mark type
колокација: понављајући склоп р› ијечи повезаних по томе што се морају заједнички јављати унутар исказа или низа исказа, иако не неопходно непосредно надовезане једна за другом. xliff mark type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
du kannst dich selbst damit ausdrücken; du bist dadurch du selbst geworden; folglich bist du sie. wenn du eine andere sprache lernst, lernst du einen anderen weg die realität zu organisieren.
francuski izgovor može predstavljati problem ako vaš maternji jezik nije iz romanske porodice jezia, a videla sam da u nekim situacijama (uglavnom oni koji se bave službenim/ državnim stvarima) francuzi vas mogu odbaciti ako vaš izgovor nije savršen, što vas može ubiti u pojam.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
& regulärer ausdruck
Регуларни & израз
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting