Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mehrere arbeitsflächen in diesem modul können sie festlegen, wie viele virtuelle arbeitsflächen sie haben möchten und wie sie benannt sein sollen.
Вишеструке површи У овом модулу подешавате колико ће бити виртуелних површи, и како ће бити означене.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
und mit ihnen heman und jedithun und die andern erwählten, die mit namen benannt waren, zu danken dem herrn, daß seine güte währet ewiglich,
i s njima emana i jedutuna i druge izabrane, koji bie poimence imenovani da hvale gospoda, jer je doveka milost njegova,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn sie den datei-umbenenner verwenden, werden ihre dateien nach den werten des %1-metatags benannt. zusätzlich können sie unten weiteren text angeben.
Приликом употребе преимењивача фајлова, ваши фајлови биће преименовани на вр› иједности које се налазе у ознаци% 1 нумере, плус додатни текст који можете додати испод.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
auch waren männer mit namen benannt unter den kindern aaron, den priestern, auf den feldern der vorstädte in allen städten, daß sie teile gäben allen mannsbildern unter den priestern und allen, die unter die leviten aufgezeichnet wurden.
i sinovima aronovim svetenicima u podgradjima gradova njihovih, po svim gradovima, ljudi imenovani davahu delove svakom mukarcu izmedju svetenika i svakome roda levitskog.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
benannte farben%1 is the number of paths, %2 is the list of paths (with newlines between them)
Именоване боје% 1 is the number of paths,% 2 is the list of paths (with newlines between them)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: